วันที่: 06 ก.พ. 53 ถึง 28 มี.ค. 53
สถานที่: คัดมันดูแกลเลอรี่ เลขที่ 87 ถนนปั้น (ใกล้วัดแขก) สีลม กรุงเทพฯ
หมวดหมู่: นิทรรศการ
เว็บไซต์: http://www.soldeville.com
คำหลัก (Tag): Dreaming Alien ดมันดูแกลเลอรี่ Alain Soldeville อาแลงน์ โซลวิลล์
อาแลงน์ โซลวิลล์ ภูมิใจเสนอผลงานภาพถ่ายล่าสุดของเขา Dreaming Alien ที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของคนเมืองที่คัดมันดูแกลเลอรี่ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป AFB : คุณตัดสินใจก้าวสู่โลกของการถ่ายภาพได้อย่างไรและตั้งแต่เมื่อไร ผมออกเดินทางท่องทวีปเอเชียและออสเตรเลียเป็นเวลาสองปีช่วงต้นปีค.ศ. 1981 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผมได้มีโอกาสเรียนรู้การถ่ายภาพด้วยตนเอง พอกลับมาที่ปารีส ผมก็กระโจนเข้าสู่โลกของการถ่ายภาพข่าวที่ผมได้ใช้ชีวิตอยู่แบบนี้นานเป็นสิบๆปี ผมเคยทำโครงการระยะยาวกับนิตยสารฝรั่งเศสและนิตยสารระดับโลกทั้งในทวีปเอเชียและยุโรป ในปี ค.ศ. 1998 ผมละทิ้งอาชีพนักข่าวและการถ่ายภาพข่าวเพื่อเริ่มงานที่บ่งบอกความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น โดยการนำเสนอประเด็นความคิดเกี่ยวกับเรื่องอัตลักษณ์ และการถ่ายทอดเรื่องราวจากความทรงจำ AFB : คุณจัดทำผลงานภาพถ่ายด้วยวิธีการใด ช่วงปลายปีค.ศ. 1998 ผมเริ่มทำผลงานชุดแรกที่ชื่อว่า Paroles du corps อันเป็นภาพถ่ายชายและหญิงที่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างบนร่างกาย (การสัก การเจาะ การสร้างรอยแผลเป็น...) ผลงานชุดนี้นำเสนอภาพถ่ายพร้อมบทบรรยายเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลที่เป็นนายแบบนางแบบของภาพ พอมาปลายปีค.ศ. 2001 ผมก็เริ่มทำผลงานภาพถ่ายชุดที่สองที่ชื่อว่า La plus belle des fables ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างศิลปินและนายแบบนางแบบ และความคลุมเครือในการสื่อความ ภาพต่างๆถ่ายทอดจากเรื่องเล่าและประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของนายแบบนางแบบ (ซึ่งอาจมาจากความจริงหรือเป็นสิ่งที่จินตนาการขึ้นก็ได้) เรื่องจริงและเรื่องสมมุติกำลังผสมปนเปกันอย่างไม่มีจุดสิ้นสุด AFB : ทำไมคุณถึงเลือกกรุงเทพฯในการทำผลงานชุดล่าสุด ผมเคยมาที่กรุงเทพฯครั้งแรกเมื่อปีค.ศ. 1981 ตลอดเวลายี่สิบกว่าที่ผ่านมา ผมได้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องของมหานครที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียแห่งนี้ ผมต้องการที่จะพูดถึงกรุงเทพฯในฐานะตัวแทนของการเปลี่ยนผ่านทางวัฒนธรรมระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมโลกาภิวัฒน์ ผมเริ่มทำผลงานชุดนี้จริงๆในปีค.ศ. 2004 โดยเป็นผลงานที่แสดงถึงความซับซ้อนของชีวิตในเมืองและประกอบด้วยภาพถ่ายชุดทั้งภาพขาวดำและภาพสี นิทรรศการที่กำลังจะจัดที่คัดมันดูแกลเลอรี่นั้นจะกล่าวถึงความเปลี่ยนแปลงของคนเมืองและจะประกอบด้วยภาพทิวทัศน์ย่านหนึ่งของเมืองและภาพบุคคลในย่านนั้น ชีวประวัติ 1981-1982 : เริ่มถ่ายภาพชุดแรกๆ เป็นอัลบั้มภาพการเดินทางที่เป็นขาวดำ 1985-1989 : ทำงานข่าวในยุโรปและเอเชีย 1987 : ทำงานข่าวในยุโรป ประเทศลาว อินเดีย ญี่ปุ่น ไทย และลักเซมเบิร์ก 1990-2000 : เป็นนักข่าวให้กับนิตยสาร New-York Times และ National Geographic (ประเทศฝรั่งเศส) 2000-2005 : ทำงานให้กับนิตยสาร Vogue-Hommes นิตยสาร New-York Times นิตยสาร Marie-Claire (รัสเซีย) นิตยสาร Géo นิตยสาร Préférences และ Le Monde 2 เดินทางไปเวียดนาม ลาวและไทย นับตั้งแต่ ค.ศ. 1999 เป็นต้นมา : จัดแสดงผลงานชุดภาพถ่ายเกี่ยวกับอัต-ลักษณ์และความทรงจำ ไม่ว่าจะเป็นชุดLes Modifications corporelles ชุด La plus belle des fables หรือ Bangkok 2003-2004 : จัดทำผลงานภาพถ่ายชุด Projet Bangkok (โดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์ศิลปะนานาชาติ สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพฯ) 2005-2006 : จัดแสดงผลงานภาพถ่ายชุด Projet Bangkok โดยได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย